以前于老师上学的时候,每次语文课的时候,最怕的就是讲文言文,因为当时语文老师在课上总会突然点名同学去翻译一段话,每到那个时候,我那个提心吊胆啊,就怕真要点到我翻译的时候闹了笑话。
但是,这并不代表我不喜欢文言文,相反,我当时最喜欢学的就是它了~因为我觉得文言文只要找到诀窍,不管是背诵还是翻译都特别容易,尤其文言文的主题思想,更是跑不了主要的几种类型,不像是现代文,需要思维发散。所以同学们,想要提高成绩,文言文还是比较好下手的。
今天就为大家分享一下文言文的阅读技巧吧~
考纲要求
高考语文考纲对文言文阅读的要求是:理解实词在文中的含义,理解常见文言虚词在文中的用法,理解与现代汉语不同的句式和用法,理解并翻译文中的句子,筛选文中的信息,归纳内容要点,概括中心意思,分析、概括作者在文中的观点态度,鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧,评价文章的思想内容和作者的观点态度。
选文特点
所选文段大多浅显易懂,体裁多为廉吏、忠臣、义士等的传记,集中在南北朝至宋这一时间段,材料所涉及的人与事或是美德独具者,相夫教子、事亲至孝、弘扬民族传统美德;或是古代的贤臣良吏,勤政爱民、廉洁奉公、刚直抗上、执法如山等等。这些人物的事迹既符合传统的道德规范,又具有一定的教育意义或激励作用,思想性高、故事性强、语言精炼简洁。
题目设置
近几年大多设置四道题。第1题考查实词(或虚词)的理解,第2题考查对人物性格特点的掌握,第3题考查对选文内容的分析和概括,第4题翻译句子。考题的设置虽然年年都有一些细微的变化,但总的趋势是越来越强调整体把握能力和理解能力。比如说,考生不可能对所给的材料每一个字每一句话都读得懂,但应能够借助语境,着眼于文章的整体进行推断。
解题技巧
读题应为四步走。第一步:浏览原文,整体感知。弄清材料写的是何人、何事、何地、何时等信息。第二步:细读题目,了解命题者要考生回答哪些问题。在材料中找到题目所涉及到的部分,做上记号。第三步:再读材料,联系旧知,逐一甄别材料中相关实词、虚词的意义和用法以及特殊句式等。第四步:审清题目的要求。看清题目问的是什么。四个步骤都必须坚持从整体着眼,不能断章取义。
翻译材料中的句子,这在近几年的高考中尤其受到重视。这里我们简单介绍翻译的方法和技巧。总的原则是:以直译为主,意译为辅。直译要一一落实字词的含义,特殊用法要体现出来;意译要不改变本意,不遗漏内容信息,不脱离文本妄加发挥。一般来说,可以采用“保留”、“替换”、“增补”、“删削”、“调整”的方法。
所谓“保留”就是吧原文中的某些词语直接保留在译文中。这主要是一些专用名词术语和古今意义相同的词;
所谓“替换”即将原文中的单音词在译文内替换成双音词。
所谓“增补”就是将原文中省略的词语增补进来。包括主语、谓语、宾语、定语、中心词、介词等因承前、蒙后或习惯而省略。
所谓“删削”就是将原文中不具有实际意义而仅起语法作用的文言虚词予以删除。如“扁鹊者,勃海郡郑人也”中的“者”仅起提顿的作用,翻译时要删掉。
最后是“调整”即对文句的语序作调整,以符合现代汉语的表达习惯。主要是那些倒装句,要将倒装的部分调到相应的位置。